Übersetzen Französisch Arabisch طالب النداء

relevante Treffer

• la sollicitation (n.) , f
  نداء
  mehr ...
• la vocation (n.) , f
  نداء
  mehr ...
• el pourvoi (n.) , m
  نداء
  mehr ...
• el appel (n.) , m
  نداء
  mehr ...
• la charretée (n.) , f
  نداء
  mehr ...
• hep
  أَداةٌ لِلنِّداء
  mehr ...
• la vocation (n.) , f
  النداء الباطني
  mehr ...
• holà
  أَداةٌ لِلنِّداء
  mehr ...
• el slogan (n.) , m
  نداء الحرب
  mehr ...
• S.O.S. (n.) , {Abréviations}
  نِدَاء بِغَرَض الِاستِغَاثَة
  mehr ...
• SOS (n.)
  نِدَاء بِغَرَض الِاستِغَاثَة
  mehr ...
• ô
  أَدَاة لِلتَّعَجُّب وَالدُّعَاء وَالنِّدَاء
  mehr ...
• apocope (n.) , {lang.}
  حَذْف الْحَرْف الأخِير أو أَكْثَر بَعْد أَدَاة النِّدَاء {لغة}
  mehr ...
• élidé (v.) , {lang.}
  مَحْذُوف الْحَرْف الأخِير أو أَكْثَر مِنْه بَعْدَ أَدَاة النِّدَاء {لغة}
  mehr ...
• apocopé (adj.) , {lang.}
  مَحْذُوف الْحَرْف الأخِير أو أَكْثَر مِنْه بَعْدَ أَدَاة النِّدَاء {لغة}
  mehr ...
• el étudiant (n.) , m
  طالب {étudiante}
  mehr ...
• débattre (v.)
  طالب
  mehr ...
• réclamer (v.)
  طالب بـ
  mehr ...
• troubler (v.)
  طالب
  mehr ...
• carabin (n.) , {Bildung}
  طالِب {طِبّ}، {تعليم}
  mehr ...
• élève (n.) , {Bildung}
  طالِب {تعليم}
  mehr ...
• répéter (v.) , {Recht}
  طالَبَ {بِـ}، {قانون}
  mehr ...
• solliciteur (n.)
  طالِب
  mehr ...
• écolier (n.) , m, f, {Bildung}
  طالب {écolière}، {تعليم}
  mehr ...
• demandeur (n.) , m, f
  طالب {demandeuse}
  mehr ...
• agiter (v.)
  طالب
  mehr ...
• el impétrant (n.) , m
  طالب {impétrante}
  mehr ...
• el requérant (adj.) , m, {Recht}
  طالب {requérante}، {قانون}
  mehr ...
• revendiquer (v.)
  طالب بـ
  mehr ...
• el disciple (n.) , m, {Bildung}
  طالب {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• En conséquence, dans un appel conjoint lancé en 2007, le Gouvernement, l'ONU et les partenaires humanitaires ont demandé le versement d'un montant de 180 millions de dollars afin de répondre aux besoins urgents dans les domaines alimentaire, sanitaire et autres.
  وبناء على ذلك، طالب نداء مشترك موجه من الحكومة والأمم المتحدة والشركاء في المجال الإنساني بتخصيص مبلغ 180 مليون دولار لتلبية الاحتياجات الطارئة المتعلقة بالأغذية والصحة وغيرها من الاحتياجات غير الغذائية.
• Une reconduction de l'Appel commun lancé en octobre 2006 réclamant une assistance supplémentaire a porté à 119 millions de dollars des États-Unis la demande de fonds émanant du Gouvernement, de l'ONU et de ses partenaires.
  وطالب نداء مُكمِّل للنداء المشترك بشأن الجفاف أُطلق في تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقديم مساعدات إضافية، وهو ما ارتفع به نداء الحكومة والأمم المتحدة وشركائها ليبلغ 119 مليون دولار.
• M. Mansour remercie les pays qui ont répondu aux appels et les invite à poursuivre leurs efforts pour résoudre cette crise.
  وشكر البلدان التي استجابت للنداءات، وطالب ببذل جهود مستمرة لعلاج هذه الأزمة.